Månad: december 2014

Tänkte göra en resume utav mitt 2014 och påbörjade den där listan som alla bloggare har fyllt i. Men sen fick jag mina trots tankar och kände att jag inte kunde vara mainstream. Så, nu sitter jag här och har ett himla jobb framför mig med att göra en riktig årssumme. Den kommer komma ut i 4 delar inom de närmaste dagarna. //Was thinking of doing a recap of my 2014 and started to fill in that list that all bloggers have filled in. But then I got my defiance thoughts and felt that I could not be that mainstream. So, now I sit here and have an awful job ahead of me with making a real recap. It will come out in 4 parts within the next few days.// 
Vintern 2014 var början på någonting helt nytt för mig. Bloggen tog fart och jag bytte från Forme till Myshowroom. Även min twitter hade växt till sig så jag ställde upp på intervjuer angående den samt började gå på events och träffa andra bloggare. Jag var besatt av att vara hälsosam och träna (mådde bra av det) och köpte mina första par klackar efter att jag blivit förödmjukad i en affär för min längd. Spelade fortfarande handboll då och vi spelade SM och bodde på en herrgård ihop. Började få riktig grov prestationsångest av handbollen och fick inte ihop mitt nya liv i den nya skolan alls. Det var en jobbig period av velande och nedstämdhet.

På Thorén började även studentfirandet dra igång och min klass var nog först ut i hela Stockholm med att ha sin studentskiva – som enligt mig var den bästa av allas. Jag var utklädd till Grynet och Petter kom direkt från flygplatsen för att fira mig. Det var en fin kväll. I samma veva började jag gå ut en del, och hängde på Pure en del med mitt favorit killgäng.

//Winter 2014 was the start of something new for me. The blog took off and I switched from Forme to Myshowroom. Even my twitter had grown up so I set up the interviews regarding it and started going at events and meet other bloggers. I was obsessed with being healthy and working out (was good for me then) and bought my first pair of heels after I been humiliated in a store because of height. Still played handball back then.  Started to get real serious performance anxiety because of it and did not make it with my schedule with handball, school, partying aso.. It was a tough period of shilly-shallying and depression.

On Thorén Business School all the Student celebration took off and my class was probably the first in the entire Stockholm with having our graduation party – which in my opinion was the best of everyones. I was dressed as a famous Swedish tv- character and Petter came directly from the airport to celebrate with me. It was a nice evening. At the same period, I started going out a lot, and was hanging at Pure most of the time with my favorite boy gang.//

I perioden februari – mars så la jag handbollsskorna på hyllan. Vilket var extremt jobbigt då jag hade elitidrottat sedan 9an. Men lyckan i det var som bortblåst och jag mådde istället bara dåligt av att spela pga all prestationsångest. Så precis innan SM slutspelet sa jag hejdå till mitt älskade Team Stockholm. Men åkte ner till SM finalerna i Jönköping ändå och hejade såklart – och träffade kompisar och bloggläsare! Ännu fler bloggläsare träffade jag på bloppisen jag och några andra bloggare hade i Stockholm. Jag trodde ingen skulle veta vem jag var, men där hade jag fel!

Sen började jag plåta outfitbilder med Ossian, gick ut ännu mer med mina kompisar och Petter, pluggade som en idiot och mitt i allt… Bokade jag en spontanresa till Val Thoréns i Alperna och åkte en vecka senare. De 10 dagarna kunde jag leva på fram tills studenten. En utav de bästa resorna jag har gjort ihop med Petter och mina vänner. Jag var så lycklig att inte ens den påfrestande skolångesten kunde knäcka mig.

//In the period from February to March I put my handball shoes on the shelf. Which was extremely hard since I’d athlete elite for years. But the happiness in it was blown away and I was feeling rather just bad to play because of all performance anxiety. So just before the Swedish Championship playoffs, I said goodbye to my beloved Team Stockholm. But went down to the Championship Finals in Jönköping anyway and cheered of course – and met friends and blog readers! Even more blog readers I met at the ”bloppis” that me and some other bloggers had in Stockholm. I thought no one would know who I was, but I had wrong!

Then I started photographing outfit pictures with Ossian, went out even more with my buddies and Petter, plugged like a fool, and in the middle of everything … I booked a spontaneous trip to Val Thorens in the Alps and went a week later. Those 10 days I could live on until the graduate. One of the best trips I have done, together with Petter and my friends. I was so happy that not even the stressful school angst could break me.// 

Some pics from this summer taken by Ossian Langenborg

Idag har jag tagit det så lugnt. Varit rätt nere över att Petter är borta över nyår, det har börjat sjunka in nu att han kommer vara ifrån mig länge sen. Minns dock att jag inte tyckte att det skulle vara så lång tid när jag flyttade ifrån Petter. Men nu när han flyttar ifrån mig känns det som en evighet. Haft ett skypemöte och på riktigt suttit och mailat i 5 timmar. Kollat några avsnitt av Orange is the new black (började i förrgår och är fast!) och försökt boka in en spontan trip till Sälen över nyår med Hanna och hennes killkompisar. Det vore så himla underbart! Jag älskar fjällen, känslan, after skin och all öl. Hela köret, med andra ord. Hoppas verkligen att det blir av annars kommer jag bara ruttna hemma.

//Today I have taken it so calmly. Been down because Petter’s gone over New Years Eve, and it has begun to sink in now that he will be away from me this hole spring. Don’t remember that I though it would be so long when I moved away from Petter to London. But now when he moves away from me, it feels like an eternity. Had a skype meeting today and just mailed for 5 hours.. Watched some episodes of Orange Is the New Black (started yesterday and is solid!). Tried to book a spontaneous trip to the chamber over the New Year with Hanna and her friends. It would be so amazingly wonderful! I love the mountains, the feeling, after ski and all the beer. The whole choir, in other words. Really hope it will be of otherwise I will just rot at home.//

Ikväll är min och Petters sista kväll ihop innan han åker till Palma en vecka. Sen kommer han hem två dagar för att packa om och sedan flyttar han. Jag går itu men är samtidigt så otroligt lycklig för hans skull. Jag hade inte bangat på en säsong i Alperna liksom. Hoppas ni har överseende med att jag prioriterar honom först och lägger blogginläggen åt sidan. Vi hörs imorgon istället. Kram på er.
//Tonight is my last night with Petter before he goes to Palma for a week. Then he comes home for two days to pack and then he moves. I’m broken but at the same time incredibly happy for him. I had not declined of a season in the Alps. Hope you have patience with me prioritize him first. Talk to you tomorrow instead XOXO //