Some pics from this summer taken by Ossian Langenborg

Idag har jag tagit det så lugnt. Varit rätt nere över att Petter är borta över nyår, det har börjat sjunka in nu att han kommer vara ifrån mig länge sen. Minns dock att jag inte tyckte att det skulle vara så lång tid när jag flyttade ifrån Petter. Men nu när han flyttar ifrån mig känns det som en evighet. Haft ett skypemöte och på riktigt suttit och mailat i 5 timmar. Kollat några avsnitt av Orange is the new black (började i förrgår och är fast!) och försökt boka in en spontan trip till Sälen över nyår med Hanna och hennes killkompisar. Det vore så himla underbart! Jag älskar fjällen, känslan, after skin och all öl. Hela köret, med andra ord. Hoppas verkligen att det blir av annars kommer jag bara ruttna hemma.

//Today I have taken it so calmly. Been down because Petter’s gone over New Years Eve, and it has begun to sink in now that he will be away from me this hole spring. Don’t remember that I though it would be so long when I moved away from Petter to London. But now when he moves away from me, it feels like an eternity. Had a skype meeting today and just mailed for 5 hours.. Watched some episodes of Orange Is the New Black (started yesterday and is solid!). Tried to book a spontaneous trip to the chamber over the New Year with Hanna and her friends. It would be so amazingly wonderful! I love the mountains, the feeling, after ski and all the beer. The whole choir, in other words. Really hope it will be of otherwise I will just rot at home.//

Ikväll är min och Petters sista kväll ihop innan han åker till Palma en vecka. Sen kommer han hem två dagar för att packa om och sedan flyttar han. Jag går itu men är samtidigt så otroligt lycklig för hans skull. Jag hade inte bangat på en säsong i Alperna liksom. Hoppas ni har överseende med att jag prioriterar honom först och lägger blogginläggen åt sidan. Vi hörs imorgon istället. Kram på er.
//Tonight is my last night with Petter before he goes to Palma for a week. Then he comes home for two days to pack and then he moves. I’m broken but at the same time incredibly happy for him. I had not declined of a season in the Alps. Hope you have patience with me prioritize him first. Talk to you tomorrow instead XOXO //

Jag kan tycka att det är kul att läsa såna här listor om andra bloggare för att lära känna dem. Bara det inte blir för ofta! Håller ni med? Bilderna är tagna av fotografen Ossian Langenborg // Like to read this kind of lists about other bloggers, not to often tough. Photos taken by Ossian Langenborg.

3 saker som finns på min do-before-you-die-list: //3 things that are on my do-before-you-die list:
Volontärarbeta i något utsatt land, åka iväg på en ?får-se-när-jag-kommer-hem-resa? och rädda hajar/delfiner/valar i haven //Volunteer Work in any country at risk, go away on a ”must-see-when-I-going-home-journey” and save the sharks / dolphins / whales in the oceans//

3 saker jag vill ha just nu: //3 things I want right now:
Obegränsat med pengar, en flygbiljett till New York och Australien och skinnbyxor som passar på längden // Unlimited with money, a ticket to New York and Australia and leather pants that fit lengthwise//

3 ord som beskriver mig: // 3 words that describe me:
Rakt på sak, skämtsam och positiv // Bluntly, playful and positive 

3 saker jag hatar: //3 Things I hate: //
Fördomar, folk som ser ner på andra och diktatorer (pratade om Nordkorea med familjen under middagen och ryser av tanken) //Prejudices, people who look down on others and dictators (was talking about North Korea with the family during dinner and shudder about the thought)//

3 saker jag älskar: //3 things I love: //
Att resa, att jag har så mycket framför mig och att göra någon annan glad //To travel, I have so much ahead of me and make someone else happy//

3 saker jag skulle vilja göra: //3 things I would like to do:
Ta körkort, plugga i USA och hjälpa BUP med resurser //Take my driver’s license, plug in the United States and help charities with resources//

3 saker jag saknar just nu: //3 things I miss right now:
Göteborg (och alla jag känner där), veckan i London med Hanna och att boka en flygbiljett //Gothenburg (and everyone I know there), week in London with Hanna and to book a flight ticket//

3 saker jag skulle vilja uppleva igen: //3 things I would like to experience again: 
Val Thorens med killgänget, mösspåtagningen och första gången jag träffade //Val Thorens with kill gang, graduate and the first time I met Petter//