Månad: november 2014

Psst min bikini är köpt HÄR
Under alla år jag har spelat handboll har solarium varit mig nära om hjärtat. Att springa runt med bleka ben på planen var ingenting för mig. Jag skulle alltid vara brun och gärna brunast. Sen såg jag någon dokumentär om cancer och la mig aldrig i ett solarium igen. Tur då att Klara finns! Ni har säkert hört hennes namn förut, hon gör spraytans på de flesta stora bloggarna bla, Kenza, Angelica Blick mm.

Min spraytan åkte av väldigt fort i Marocko i och med våtdräkten, men annars brukar den hålla BRA i 1,5 vecka sen försvinner den mer och mer och är helt borta efter 3 veckor. Vill ni boka en tid för spraytan når ni Klara på 072 2119995.

//In all the years I have played handball has a solarium been close to my heart. Running around with a pale legs on the field was nothing for me. I would always be tanned and happy brunast. Then I saw a documentary about cancer and put me never in a tanning bed again. Lucky then that Clara is! You’ve probably heard her name before, she does spraytans at most major bloggers blah, Kenza, Angelica Blick mm. My spraytan went by very quickly in Morocco and with the wetsuit, but otherwise usually the keep well in 1.5 weeks then it disappears more and more and is completely gone after 3 weeks.//

Hej på er. Jag mår inte så bra just nu, har fått en magsjukdom som många turister drabbas av här i Marocko. Den ska gå över på 24h och jag mår faktiskt mycket bättre nu än igårkväll. Har exakt samma symptom som när man är matförgiftad så jag var säker på att det var det. Men ledarna här visste direkt att jag hade fått i mig bakterier som magen inte tål (tex hade jag hållit i pengar och sedan ätit chips utan att tvätta händerna innan) och att det inte finns någonting att göra mer än att vänta. Men nu har jag spytt klart (känns det som) och är förhoppningsvis back on track.

Har varit lite halvtaskigt väder här, men idag är det inte ett enda moln på himlen och supervarmt. Vilket såklart suger, eftersom jag inte kan gå ut. Hanna och de andra är fortfarande och surfar och ikväll vankas det beachparty på stranden. Förhoppningsvis blir jag frisk nog att gå för orkar inte ligga inne mer.

// Hello. I do not feel so good right now, got a stomach illness that many tourists get here in Morocco. It’s over after 24h and I feel actually much better now than yesterday. Have exactly the same symptoms as when one is food poisoning so I was sure that was it. But the leaders here knew immediately that I had received in my stomach bacteria (ex. I had hold in money and then eating crisps without washing my hands before) and that there is nothing to do but wait. But now I vomited clear and are hopefully back on track soon.

Has been a little half lousy weather here, but today it is not a single cloud in the sky and super hot. Which of course sucks, because I can’t go out. Hanna and the others are still surfing and tonight it’s a beach party and hopefully I will be healthy enough to go. //

Här är två bilder ifrån ”surfstugan” där all  utrustning, resturang och sånt finns. Det är alltså här man alltid hänger innan man ger sig ut i vågorna. På bild ser ni mig och Hanna, två goa göteborgskor och våra surfinstruktörer. Gillar dom alla massor.

//Here are two pictures from the ”surf room” where all equipment, restaurant and stuff there. So it is here always hangs before you venture out into the waves. On the picture you can see me and Hanna, two goa dresses shoes and our surf instructors. Like they all lots.// 

Yoga girl